Política de Cookies — Altum Trail Run
Versão: 1.0 | Data de vigência: 16 de maio de 2026
1. O que são cookies
Cookies são pequenos arquivos de texto armazenados no seu dispositivo quando você acessa o app/site. A Altum também usa armazenamento local (localStorage, sessionStorage) que cumpre função análoga.
2. Cookies que usamos
| Categoria | Nome (exemplo) | Finalidade | Tipo | Duração | Base legal |
|---|---|---|---|---|---|
| Essencial | sb-access-token | Autenticação Supabase | First-party (HTTP-only) | Sessão / refresh ciclo | Execução de contrato (LGPD Art. 7 V) |
| Essencial | sb-refresh-token | Renovação de sessão | First-party | 30 dias | Execução de contrato (LGPD Art. 7 V) |
| Essencial | altum-celebrations-shown | Dedupe de celebrações UI | LocalStorage | Persistente até clear | Legítimo interesse |
| Essencial | i18nextLng | Idioma preferido | LocalStorage | Persistente | Legítimo interesse (UX) |
| Funcional | theme | Tema claro/escuro | LocalStorage | Persistente | Legítimo interesse |
| Analytics | — | Não utilizado | — | — | — |
| Marketing | — | Não utilizado | — | — | — |
O Altum utiliza o Firebase Analytics (Google Analytics 4) para medir uso agregado do produto — quais telas são abertas, quais recursos são usados e falhas. Não utilizamos cookies ou pixels de marketing, trackers de publicidade, nem vendemos dados a terceiros. Se isso mudar no futuro, esta política será atualizada com aviso prévio de 30 dias e novo consentimento será solicitado.
3. Cookies de terceiros
| Provider | Quando aparece | Cookies setados |
|---|---|---|
| Supabase | Login Google/email | Cookies de sessão para fluxo OAuth |
4. Como controlar
- Configurações do navegador: você pode bloquear ou apagar cookies. Bloquear cookies essenciais pode impedir login.
- Configurações Altum: em /settings/privacy você pode ajustar preferências granulares.
- Sinal Global Privacy Control (GPC): respeitamos o cabeçalho
Sec-GPC: 1enviado pelo seu navegador como opt-out de venda/compartilhamento e profiling (CCPA/CPRA).
5. Mudanças nesta política
Mudanças materiais (e.g., adicionar analytics) serão comunicadas com 30 dias de antecedência via e-mail e banner no app, com solicitação de novo consentimento quando aplicável.
6. Contato
E-mail DPO: contato@altumtrailrun.com
Form de privacidade: altumtrailrun.com/support
Cookie Policy — Altum Trail Run
Version: 1.0 | Effective date: May 16, 2026
1. What cookies are
Cookies are small text files stored on your device when you access the app/site. Altum also uses local storage (localStorage, sessionStorage), which serves an analogous purpose.
2. Cookies we use
| Category | Name (example) | Purpose | Type | Duration | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|
| Essential | sb-access-token | Supabase authentication | First-party (HTTP-only) | Session / refresh cycle | Performance of contract (LGPD Art. 7 V) |
| Essential | sb-refresh-token | Session renewal | First-party | 30 days | Performance of contract (LGPD Art. 7 V) |
| Essential | altum-celebrations-shown | UI celebration deduplication | LocalStorage | Persistent until cleared | Legitimate interest |
| Essential | i18nextLng | Preferred language | LocalStorage | Persistent | Legitimate interest (UX) |
| Functional | theme | Light/dark theme | LocalStorage | Persistent | Legitimate interest |
| Analytics | — | Not used | — | — | — |
| Marketing | — | Not used | — | — | — |
Altum uses Firebase Analytics (Google Analytics 4) to measure aggregate product usage — which screens are opened, which features are used, and crashes. We do not use marketing cookies or pixels, advertising trackers, and we do not sell data to third parties. If this changes in the future, this policy will be updated with 30 days' prior notice and new consent will be requested.
3. Third-party cookies
| Provider | When it appears | Cookies set |
|---|---|---|
| Supabase | Google/email login | Session cookies for OAuth flow |
4. How to control
- Browser settings: you can block or delete cookies. Blocking essential cookies may prevent login.
- Altum settings: at /settings/privacy you can adjust granular preferences.
- Global Privacy Control (GPC) signal: we honor the
Sec-GPC: 1header sent by your browser as an opt-out from sale/sharing and profiling (CCPA/CPRA).
5. Changes to this policy
Material changes (e.g., adding analytics) will be communicated with 30 days' prior notice via email and an in-app banner, with a request for new consent when applicable.
6. Contact
DPO email: contato@altumtrailrun.com
Privacy form: altumtrailrun.com/support
Política de Cookies — Altum Trail Run
Versión: 1.0 | Fecha de vigencia: 16 de mayo de 2026
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo cuando accede al app/sitio. Altum también utiliza almacenamiento local (localStorage, sessionStorage) que cumple una función análoga.
2. Cookies que utilizamos
| Categoría | Nombre (ejemplo) | Finalidad | Tipo | Duración | Base legal |
|---|---|---|---|---|---|
| Esencial | sb-access-token | Autenticación Supabase | First-party (HTTP-only) | Sesión / ciclo de refresh | Ejecución de contrato (LGPD Art. 7 V) |
| Esencial | sb-refresh-token | Renovación de sesión | First-party | 30 días | Ejecución de contrato (LGPD Art. 7 V) |
| Esencial | altum-celebrations-shown | Deduplicación de celebraciones UI | LocalStorage | Persistente hasta borrar | Interés legítimo |
| Esencial | i18nextLng | Idioma preferido | LocalStorage | Persistente | Interés legítimo (UX) |
| Funcional | theme | Tema claro/oscuro | LocalStorage | Persistente | Interés legítimo |
| Analytics | — | No utilizado | — | — | — |
| Marketing | — | No utilizado | — | — | — |
Altum utiliza Firebase Analytics (Google Analytics 4) para medir el uso agregado del producto — qué pantallas se abren, qué funciones se usan y fallos. No utilizamos cookies ni píxeles de marketing, ni rastreadores publicitarios, y no vendemos datos a terceros. Si esto cambia en el futuro, esta política se actualizará con aviso previo de 30 días y se solicitará nuevo consentimiento.
3. Cookies de terceros
| Proveedor | Cuándo aparece | Cookies establecidas |
|---|---|---|
| Supabase | Inicio de sesión Google/email | Cookies de sesión para el flujo OAuth |
4. Cómo controlar
- Configuración del navegador: puede bloquear o borrar cookies. Bloquear cookies esenciales puede impedir el inicio de sesión.
- Configuración de Altum: en /settings/privacy puede ajustar preferencias granulares.
- Señal Global Privacy Control (GPC): respetamos la cabecera
Sec-GPC: 1enviada por su navegador como opt-out de venta/compartición y elaboración de perfiles (CCPA/CPRA).
5. Cambios en esta política
Los cambios materiales (p. ej., añadir analytics) se comunicarán con 30 días de antelación por correo electrónico y banner en el app, con solicitud de nuevo consentimiento cuando corresponda.
6. Contacto
Correo del DPO: contato@altumtrailrun.com
Formulario de privacidad: altumtrailrun.com/support
Politique de cookies — Altum Trail Run
Version : 1.0 | Date d'entrée en vigueur : 16 mai 2026
1. Qu'est-ce qu'un cookie
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lorsque vous accédez à l'application/au site. Altum utilise également un stockage local (localStorage, sessionStorage) qui remplit une fonction analogue.
2. Cookies que nous utilisons
| Catégorie | Nom (exemple) | Finalité | Type | Durée | Base légale |
|---|---|---|---|---|---|
| Essentiel | sb-access-token | Authentification Supabase | First-party (HTTP-only) | Session / cycle de refresh | Exécution du contrat (LGPD Art. 7 V) |
| Essentiel | sb-refresh-token | Renouvellement de session | First-party | 30 jours | Exécution du contrat (LGPD Art. 7 V) |
| Essentiel | altum-celebrations-shown | Déduplication des célébrations UI | LocalStorage | Persistant jusqu'à effacement | Intérêt légitime |
| Essentiel | i18nextLng | Langue préférée | LocalStorage | Persistant | Intérêt légitime (UX) |
| Fonctionnel | theme | Thème clair/sombre | LocalStorage | Persistant | Intérêt légitime |
| Analytics | — | Non utilisé | — | — | — |
| Marketing | — | Non utilisé | — | — | — |
Altum utilise Firebase Analytics (Google Analytics 4) pour mesurer l'usage agrégé du produit — quels écrans sont ouverts, quelles fonctionnalités sont utilisées et les plantages. Nous n'utilisons ni cookies ni pixels marketing, ni traceurs publicitaires, et nous ne vendons pas de données à des tiers. Si cela change à l'avenir, cette politique sera mise à jour avec un préavis de 30 jours et un nouveau consentement sera demandé.
3. Cookies tiers
| Fournisseur | Quand il apparaît | Cookies définis |
|---|---|---|
| Supabase | Connexion Google/email | Cookies de session pour le flux OAuth |
4. Comment les contrôler
- Paramètres du navigateur : vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies. Bloquer les cookies essentiels peut empêcher la connexion.
- Paramètres Altum : dans /settings/privacy vous pouvez ajuster des préférences granulaires.
- Signal Global Privacy Control (GPC) : nous respectons l'en-tête
Sec-GPC: 1envoyé par votre navigateur comme opt-out de vente/partage et de profilage (CCPA/CPRA).
5. Modifications de cette politique
Les modifications substantielles (p. ex. ajout d'analytics) seront communiquées avec un préavis de 30 jours par courriel et bannière dans l'application, avec demande d'un nouveau consentement le cas échéant.
6. Contact
Courriel DPO : contato@altumtrailrun.com
Formulaire de confidentialité : altumtrailrun.com/support